Live web branching: genesis, overlay, upstream as a peer